网站语言只改变界面
顶部语言菜单改变导航、说明和按钮文字。切换到中文不会把英语录音翻成中文。切换会打开另一个页面,当前工作结果请先下载。
识别语言对应实际说话内容
工具内部选择的是录音实际语言,也可以自动检测。频繁切换语言的录音仍可能识别错误,借用词和姓名需要回听校对。
翻译是另一个功能
转录把声音写成原语言文字,翻译才是换成另一种语言。选择“翻译成英文”可用 Whisper 输出英文译文;当前不支持其他目标语言。选择错误的识别语言不能代替翻译,还可能降低识别效果。
字幕不会替换语音
SRT、VTT 把识别文字与时间配合,不改动音轨,不生成配音。需要其他语言时,可以把已经校对的文稿作为后续翻译流程的输入。
示例
网站界面:中文 录音:英语 识别语言:英语 输出:英语文稿、英语字幕