读取视频音轨
打开自动生成字幕,选择带说话声的本地 MP4 或 WebM。MP4 的 AAC 音轨和 WebM 的 Opus 音轨已在桌面 Chrome 测试。工具读取声音,不识别幻灯片文字;语言选项是原录音语言,不是翻译目标。
检查开头、中段与结尾
回听不同位置的字幕,修正文字和起止秒数。结束必须晚于开始,生成字幕不能重叠或超过录音。噪声、音乐片段需要更多校对;一个清晰测试视频通过不代表所有素材都能精准对齐。
导出并在目标软件检查
用 SRT 导入兼容编辑器或播放器,用 VTT 添加网页字幕。页面预览采用编辑后的字幕。导出不会把字幕烧录进视频,也不会翻译语音或创建配音;需要这些效果时,在剪辑软件中导入原视频与字幕继续处理。
示例
一句话发生在 1.25 至 3.00 秒: 00:00:01,250 --> 00:00:03,000 欢迎来到这节课。