认识文件结构

SRT 通常带段落编号，毫秒前用逗号；WebVTT 以 WEBVTT 开头，毫秒前用句点。两者都包含起止时间和正文。只修改文件后缀不会改变内部结构，需要真正的字幕转换。

检查转换会去掉什么

SRT 转 VTT 保留多行正文和有效时间；VTT 转 SRT 会移除样式块、区域定义、定位参数和注释。不同播放器对行内样式与重叠字幕的显示有差异，请在目标播放器检查转换后的文件。

保留原文件

使用 UTF-8 保留中文、重音字母等字符。SRT 转文字会去除结构编号、时间码和常见格式标记，但保留正文中的数字。TXT 不能恢复原字幕时间，因此请同时保存原始 SRT。

示例

SRT
1
00:00:01,250 --> 00:00:03,000
你好

VTT
WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:03.000
你好