访谈文稿是查找段落和整理引语的工作参考。用于新闻、研究或对话记录时,都应对照原始录音核对引用。自动识别是初稿,不能代替回听。
选择清晰且有权使用的录音
使用自己录制或获得授权的文件,尽量避免再次录制扬声器播放。双声道会合并进行识别;左右声道分别录了不同的人,也不会自动变成说话人标签。
保留不确定信息
回听姓名、陌生术语和影响句意的简短回答。在工作笔记中标明不确定之处,不把猜测写成已经核实的引语。保留原录音和足够上下文,方便复核。
整理审阅副本
导出 TXT 后在写作工具里批注,或为访谈视频导出字幕。可以手动添加说话人、删除身份信息;工具不会自动匿名化,也不提供认证文稿或判断内容能否发表。
实际校对示例
校对示例: 初稿姓名:Ann Costa 受访者确认:Ana Costa 引用前先更正拼写。