Suas gravações ficam com você
O modelo roda no seu dispositivo. O áudio escolhido e a transcrição não são enviados a um serviço de reconhecimento na nuvem. Exporte o que quiser guardar.
Reconhecimento Whisper · Áudio para texto · Legendas de vídeo
Áudio para texto grátis.Legendas grátis.
Transcreva localmente com Whisper, revise o texto e exporte TXT, SRT ou VTT grátis. Sem cadastro. Suas gravações ficam no seu dispositivo.
MP3 · MP4 · WAVTXT · SRT · VTT
FerramentasArquivo localTexto e legendas
Arraste seu áudio ou vídeo aqui
MP3 · WAV · M4A · MP4 · WEBM · MOV · OGG · OPUS · AAC · FLAC · Até 200 MB / 20 minutos
Processado no navegador. Sem enviar arquivos.Sem cadastro · Exportação gratuita
01 / O modelo
De fala para texto com Whisper
Um espaço gratuito no navegador para transcrição local e ferramentas de legendas.
O que é Whisper?
Whisper é um modelo aberto de reconhecimento de fala da OpenAI. Ele reconhece vários idiomas e transforma voz em texto. Este site reúne seleção de arquivos, revisão e exportação de legendas em torno desse modelo.
Uma entrevista, uma aula gravada ou o diálogo de um vídeo podem virar texto. Encontre uma citação, confira um termo, prepare anotações ou use legendas com tempos na próxima edição.
Conheça o projeto oficial do Whisper02 / No seu dispositivo
Por que transcrever no navegador?
Mantenha seus arquivos por perto enquanto transforma fala em conteúdo útil.
Sem instalação nem chave de API
Abra a página e escolha um arquivo. No primeiro uso, um modelo público é baixado; as próximas tarefas podem reutilizar o cache do navegador.
Escolha conforme seu dispositivo
O reconhecimento local usa memória e capacidade de processamento. Prefira a GPU quando disponível ou use a opção de CPU testada. Arquivos maiores podem demorar mais.
A transcrição completa foi testada no Chrome para computador com macOS. Adaptar a página à tela do celular não equivale a testar reconhecimento em um aparelho real. Comece com um áudio curto e claro.
03 / O processo
Um caminho completo para um texto útil
Reconheça a fala, revise o resultado e exporte o formato desejado.
Reconhecimento com Whisper
Converta a fala em texto no idioma original. Confira nomes, números, sotaques e termos técnicos.
Processamento local
As gravações ficam no navegador, sem exigir conta. O site e os modelos ainda precisam ser baixados pela internet.
Legendas para vídeo
Leia a faixa de áudio de um vídeo local compatível e organize o texto em trechos com tempos. Veja a prévia sem alterar o vídeo original.
Revise antes de exportar
Edite palavras e tempos, ouça trechos e baixe texto TXT ou legendas SRT/VTT.
04 / Idiomas falados
Gravações em diferentes idiomas
O idioma falado e o idioma do site são escolhas separadas.
- Inglês
- Espanhol
- Português
- Chinês
- Francês
- Alemão
- Japonês
- Coreano
Um podcast em inglês produz texto em inglês; uma entrevista em espanhol produz texto em espanhol. Escolha o idioma falado ou a detecção automática. A precisão varia por idioma, sotaque e modelo. Você pode traduzir para inglês gratuitamente. Outros idiomas de destino e dublagem não são aceitos.
Comece pelo que você precisa fazer
Obtenha uma transcrição, crie legendas ou converta um arquivo de legendas existente.
Áudio para texto
Transforme entrevistas, aulas e notas de voz em texto editável com Whisper no navegador.
MP3 · WAV · M4A · WEBM · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTTVídeo para texto
Transcreva a fala de um vídeo local e baixe um texto que você pode revisar e editar.
MP4 · WEBM · MOV → TXT / SRT / VTTGerar legendas
Crie legendas SRT ou VTT no idioma original e revise o texto e os tempos.
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTTMP3 para texto
Transcreva podcasts, entrevistas e gravações MP3 e baixe texto ou legendas.
MP3 → TXT / SRT / VTTWAV para texto
Transcreva gravações WAV de entrevistas, aulas e equipamentos de áudio sem enviá-las.
WAV → TXT / SRT / VTTSRT para VTT
Converta legendas SRT em WebVTT preservando o texto e os tempos em milissegundos.
SRT → VTTVTT para SRT
Converta legendas WebVTT em SRT para usar em editores e players compatíveis.
VTT → SRTSRT para texto
Extraia texto legível de legendas SRT sem números de sequência ou marcas de tempo.
SRT → TXTVoz gravada para texto
Transforme notas de voz em texto editável gratuitamente. Grave no navegador ou selecione um arquivo local, revise as palavras e exporte sem criar conta.
MP3 · WAV · M4A · WebM · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXTM4A para texto
Converta notas de voz M4A em texto ou legendas sem enviar a gravação. Revise e baixe TXT, SRT ou VTT no navegador.
M4A → TXT / SRT / VTTOGG para texto
Transcreva gravações OGG localmente com Whisper. Compare o texto com o áudio e baixe uma transcrição ou legendas.
OGG → TXT / SRT / VTTVTT para texto
Extraia texto de legendas WebVTT gratuitamente. Remova tempos e marcações no navegador, mantendo as palavras na ordem original.
VTT → TXTYouTube para texto
Converta um vídeo salvo do YouTube em texto grátis. Selecione MP4, WebM ou MOV local, revise e exporte TXT, SRT ou VTT. Links diretos não são aceitos.
MP4 · WebM · MOV → TXT / SRT / VTTPoucos passos até a transcrição
Dedique sua atenção ao conteúdo.
- 01
Escolha uma gravação
Comece com um áudio ou vídeo local curto e claro.
- 02
Ouça e revise
Compare o texto com a gravação e corrija os detalhes importantes.
- 03
Baixe o formato adequado
Use texto para anotações ou legendas com tempos para um editor ou player.
Casos de uso
Passos práticos para podcasts, reuniões, entrevistas e aulas. Revise localmente e exporte texto ou legendas.
Transcrever podcasts
Transforme um trecho de podcast em texto e legendas SRT ou VTT. Confira nomes de convidados e exporte material para a página do episódio.
Transcrever reuniões
Converta uma reunião salva em texto sem convidar um bot. Confira decisões e valores localmente antes de exportar a transcrição.
Transcrever entrevistas
Transcreva entrevistas sem enviar o áudio. Ouça passagens, confira citações e nomes e exporte texto editável ou legendas.
Transcrever aulas
Transforme aulas gravadas em texto pesquisável ou legendas no idioma original. Confira termos técnicos e exporte material para estudar.
Perguntas frequentes
Respostas úteis antes de começar.
Este site usa Whisper?
Sim. Ele executa localmente os modelos multilíngues tiny, base e small por meio do Transformers.js. Base é o padrão; tiny tem download menor, mas exige revisão cuidadosa.
O que é gratuito?
Transcrição local, leitura de áudio de vídeo, edição básica de legendas, exportação TXT/SRT/VTT e conversão de legendas. Não é preciso criar conta.
Meus arquivos são enviados ou salvos?
Não. Arquivos e resultados ficam no navegador. O programa e modelos públicos são baixados. Guarde o resultado antes de sair; não há projetos na nuvem.
Transcrever é traduzir?
Não. Transcrição escreve a fala no idioma original; tradução muda para outro idioma. Selecione Traduzir para inglês para texto e legendas em inglês. Outros idiomas de destino e dublagem não são aceitos.
Funciona com ruído?
Você pode tentar, mas ruído, música, vozes sobrepostas e nomes incomuns podem gerar erros. Ouça o original para revisar as partes importantes.
Guias
Prepare seu arquivo, confira o resultado e baixe o formato desejado.
Como transcrever localmente com Whisper
Prepare seu dispositivo, entenda o primeiro download e guarde a transcrição local.
Transforme uma gravação em texto útil
Escolha uma fonte clara, configure o idioma, revise e exporte texto ou legendas.
Crie e revise legendas para um vídeo
Gere legendas no idioma original, ajuste os tempos e use no seu editor.
SRT ou VTT: qual formato de legenda usar?
Compare cabeçalhos, tempos, estilos web e o que uma conversão mantém.
Como adicionar legendas geradas ao seu vídeo do YouTube
Prepare e revise um SRT localmente e envie como faixa de legendas para um vídeo que você gerencia no YouTube Studio.
Preparar uma gravação longa para transcrição local
Respeite os limites de 200 MB e 20 minutos: prepare trechos ordenados, preserve o original e anote os tempos de início.
Idioma de transcrição e tradução: o que selecionar
Entenda a diferença entre idioma do site, idioma falado e tradução de legendas antes de iniciar o Whisper.