Gerar legendas
Crie legendas SRT ou VTT no idioma original e revise o texto e os tempos.
Arraste seu áudio ou vídeo aqui
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC · Até 200 MB / 20 minutos
O que Gerar legendas pode fazer?
Legendas combinam palavras com tempos de reprodução. Whisper fornece tempos por palavra, agrupados em trechos. Você pode ajustar início e fim, ouvir cada trecho e visualizar legendas sobre um vídeo importado. Confira o resultado com o áudio original.
Como usar Gerar legendas
Prepare seu arquivo, confira o resultado e baixe o formato desejado.
- 01
Preparar o arquivo
Escolha um áudio ou vídeo e indique o idioma falado.
- 02
Processar e revisar
Inicie a transcrição, confira cada trecho e ajuste o texto e os tempos.
- 03
Baixar o resultado
Baixe SRT para um editor ou VTT para um vídeo na web.
Formatos e exemplo
MP4 · WEBM · MOV · MP3 · WAV · M4A · OGG · OPUS · AAC · FLAC → TXT / SRT / VTT
apresentacao.mp4 → revisar trechos e tempos → apresentacao.srt
Limites de proteção: 200 MB e 20 minutos. Testado no Chrome para computador. O dispositivo e os codecs afetam o processamento; teste primeiro um trecho curto.
Seus arquivos ficam neste navegador
Whisper reconhece a fala no seu dispositivo. No primeiro uso, o programa e o modelo são baixados. Seus arquivos e a transcrição não são enviados. Os resultados não são salvos automaticamente. Baixe antes de sair.
Gerar legendas: perguntas frequentes
Respostas úteis antes de começar.
As legendas são gravadas no vídeo?
Não. Você recebe um arquivo separado e uma prévia na página. Use um editor para incorporar as legendas em um novo vídeo.
A ferramenta traduz?
Por padrão, as legendas mantêm o idioma falado. Você também pode traduzir para inglês. O seletor orienta o reconhecimento, não define um idioma de tradução.
Os tempos são sempre exatos?
Não. Música, ruído e vozes sobrepostas afetam o alinhamento. Ouça e ajuste os tempos antes de exportar.